It’s my pleasure to welcome you to the new website of the Sports Federation Union of Catalonia.
|
Em plau donar-vos la benvinguda a la nova pàgina web de la Unió de Federacions Esportives de Catalunya.
|
Font: MaCoCu
|
It’s my pleasure, Mrs. Queen.
|
És un plaer, senyora Queen.
|
Font: OpenSubtitles
|
Oh, my pleasure, and don’t worry about your presentation today.
|
Un plaer, i no pateixis per la teva presentació d’avui.
|
Font: OpenSubtitles
|
- Would you be so kind-- - it would be my pleasure.
|
- Seríeu tan amable... - Seria un plaer.
|
Font: OpenSubtitles
|
It is my pleasure to give the floor to Mr Busquin.
|
Tinc el plaer de donar la paraula al senyor Comissari Busquin.
|
Font: Europarl
|
It has been my pleasure to work with the Members of this Parliament.
|
Ha estat un plaer treballar amb ses senyories.
|
Font: Europarl
|
It is, of course, also my pleasure to welcome the competent Commissioner, Joaquín Almunia.
|
Per descomptat, és també per a mi un plaer donar la benvinguda al competent Comissari, Joaquín Almunia.
|
Font: Europarl
|
It is my pleasure to feed you and prove the bounty of our Earth.
|
És un plaer per a mi alimentar-vos i provar la generositat de la nostra terra.
|
Font: OpenSubtitles
|
My pleasure and you too.
|
Un plaer, a tu també.
|
Font: NLLB
|
Albert, it is my pleasure!
|
Albert, ha estat un plaer!
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|